Resonancia magnetica: columna lumbar
La resonancia magnetica de la columna lumbar es un estudio seguro e indoloro en el cual se utiliza un campo magnetico y ondas de radio para obtener imagenes detalladas de la columna lumbar (los huesos, los discos y otras estructuras de la parte inferior de la espalda).
En la resonancia magnetica no se utiliza radiacion y esta es una de las diferencias que tiene con la tomografia computada (tambien denominada "tomografia axial computada"). El equipo de resonancia magnetica esta conformado por un gran iman con forma de anillo que suele tener un tunel en el centro. Los pacientes se ubican en una camilla que se desliza hacia el interior del tunel. En algunos centros, las maquinas de resonancia son abiertas, es decir que tienen aberturas mas grandes y son muy utiles para los pacientes que sufren de claustrofobia. Las maquinas de resonancia magnetica se encuentran en hospitales y centros radiologicos.
Durante el examen, las ondas de radio manipulan las posiciones magneticas de los atomos del organismo, lo cual es detectado por una gran antena y es enviado a una computadora. La computadora realiza millones de calculos que se utilizan para crear imagenes claras y en blanco y negro de cortes transversales del cuerpo. Estas imagenes se pueden reconstruir para crear fotos tridimensionales (3D) de la zona analizada. Esto ayuda a ubicar con precision los problemas de la columna lumbar cuando el equipo se centra en esa zona.
En algunos casos, se realizan resonancias magneticas para evaluar la anatomia de la columna lumbar, para ayudar a planificar una cirugia de la columna o para monitorear cambios en la columna despues de una operacion. Por ejemplo, puede detectar areas de la columna en las cuales el conducto vertebral (que contiene la medula espinal) se angosta de manera anormal y requiere cirugia. Permite evaluar los discos para detectar si tienen protuberancias, una hernia o si estan ejerciendo presion sobre la medula espinal o los nervios.
La resonancia magnetica de la columna lumbar puede resultar utiles para evaluar sintomas como dolor en la parte inferior de la espalda, dolor en las piernas, adormecimiento, debilidad o cosquilleo, o problemas con el control del intestino o la vejiga. Tambien pueden ayudar a diagnosticar tumores, hemorragias, hinchazon, anomalias estructurales o de desarrollo, infecciones o afecciones inflamatorias de las vertebras o los tejidos que las rodean.
En general, no es necesario realizar ninguna preparacion especial para las resonancias magneticas de la columna lumbar. Sin embargo, el tecnico hara que su hijo se quite cualquier objeto metalico (como anteojos o alhajas) porque el metal puede producir manchas brillantes o blancas en la pelicula (pero las emplomaduras y los aparatos dentales no interfieren con el estudio). Tambien le haran preguntas para asegurarse de que su hijo no tenga clips metalicos internos de cirugias previas ni ningun otro elemento que pueda causar problemas cerca de un campo magnetico fuerte. Tampoco se permite introducir dispositivos electronicos en la sala de resonancia.
Para que los resultados sean de la mayor calidad posible, su hijo debe quedarse quieto durante el examen. Por eso es que tal vez deban sedarlo, en especial si es un bebe o un niño pequeño, que seguramente tendra dificultad para quedarse quieto para el estudio. Si es necesario sedar a su hijo, le pediran que haga ayuno (de alimentos y liquidos) determinada cantidad de tiempo antes de la resonancia para que tenga el estomago vacio. Es importante notificar a los tecnicos acerca de cualquier enfermedad, alergia, reacciones previas a farmacos o de un embarazo.
Los medicamentos sedantes se suelen administrar por medio de una via intravenosa (un pequeño tubo que se introduce en una vena) y ayudan al niño a dormir durante todo el examen. Los sedantes tambien son utiles para los niños claustrofobicos. Para aliviar la ansiedad antes y durante el examen, algunos pacientes toman sedantes de administracion oral en el camino hacia el hospital o el centro radiologico.
Puede quedarse en la sala de resonancia con su hijo hasta que comience el estudio y, en algunos centros, tambien podra quedarse durante todo el procedimiento. De lo contrario, se ira con el tecnico a una sala contigua o le pediran que permanezca en una sala de espera.
Si se encuentra cerca, podra ver a su hijo a traves de una ventana grande y hablar con el por un intercomunicador durante los recesos. Esto tranquilizara a su hijo si esta despierto en el equipo de resonancia.
A medida que se realiza el examen, su hijo escuchara sonidos repetitivos provenientes de la maquina. Esto es absolutamente normal. Es probable que a su hijo le entreguen auriculares para escuchar musica o tapones para los oidos a fin de bloquear el sonido. Ademas, tendra a su disposicion un boton para llamar si se siente incomodo durante el estudio. Si esta sedado, su hijo sera monitoreado en todo momento y estara conectado a una maquina que verifica los latidos del corazon, la respiracion y el nivel de oxigeno.
Una vez finalizado el estudio, el tecnico ayudara a su hijo a bajarse de la camilla. Si se utilizo un sedante, su hijo puede ser trasladado al area de recuperacion.
A menos que se utilicen sedantes o que los tecnicos indiquen lo contrario, su hijo puede regresar inmediatamente a su dieta y rutina normales. La mayor parte de los sedantes dejan de tener efecto en 1 o 2 horas.
Las imagenes de resonancia magnetica seran analizadas por un radiologo especialmente capacitado para interpretar los registros. El radiologo enviara un informe al medico, quien hablara con usted acerca de los resultados y le explicara que significan. En la mayoria de los casos, los resultados no se pueden entregar directamente al paciente o a la familia en el momento del examen.
Si la resonancia magnetica se realizo por una emergencia, el resultado puede estar rapidamente. Riesgos
Las resonancias magneticas son seguras y sencillas. No se han asociado riesgos para la salud con el campo magnetico o las ondas de radio de poca energia que se utilizan para este estudio. El procedimiento se puede repetir sin efectos colaterales.
Si su hijo debe ser sedado, existe una pequeña probabilidad de que respire mas lentamente debido a los medicamentos. Si hay algun problema con los sedantes, el personal encargado de realizar la resonancia le brindara tratamiento inmediatamente. Ayudar a su hijo
Puede ayudar a su hijo a prepararse para la resonancia magnetica explicandole en que consiste el examen en palabras sencillas antes del estudio. Asegurese de explicarle que le examinaran la parte inferior de la espalda y que es probable que el equipo emita un zumbido o golpeteos.
Tambien puede ser util recordarle a su hijo que usted estara cerca durante todo el estudio.
Si su hijo estara despierto durante el estudio, asegurese de explicarle que es muy importante que permanezca quieto. El medico tal vez le sugiera que usted y su hijo recorran la sala de resonancia antes de realizar el examen. Si tiene alguna pregunta
Si tiene preguntas acerca del procedimiento de resonancia magnetica, hable con su medico. Tambien puede hablar con el tecnico encargado de realizar la resonancia antes del estudio.
En la resonancia magnetica no se utiliza radiacion y esta es una de las diferencias que tiene con la tomografia computada (tambien denominada "tomografia axial computada"). El equipo de resonancia magnetica esta conformado por un gran iman con forma de anillo que suele tener un tunel en el centro. Los pacientes se ubican en una camilla que se desliza hacia el interior del tunel. En algunos centros, las maquinas de resonancia son abiertas, es decir que tienen aberturas mas grandes y son muy utiles para los pacientes que sufren de claustrofobia. Las maquinas de resonancia magnetica se encuentran en hospitales y centros radiologicos.
Durante el examen, las ondas de radio manipulan las posiciones magneticas de los atomos del organismo, lo cual es detectado por una gran antena y es enviado a una computadora. La computadora realiza millones de calculos que se utilizan para crear imagenes claras y en blanco y negro de cortes transversales del cuerpo. Estas imagenes se pueden reconstruir para crear fotos tridimensionales (3D) de la zona analizada. Esto ayuda a ubicar con precision los problemas de la columna lumbar cuando el equipo se centra en esa zona.
Por que se realiza
La resonancia magnetica permite detectar una variedad de afecciones en la columna lumbar, lo cual incluye problemas con los huesos (vertebras), los tejidos blandos (como la medula espinal), los nervios y los discos.En algunos casos, se realizan resonancias magneticas para evaluar la anatomia de la columna lumbar, para ayudar a planificar una cirugia de la columna o para monitorear cambios en la columna despues de una operacion. Por ejemplo, puede detectar areas de la columna en las cuales el conducto vertebral (que contiene la medula espinal) se angosta de manera anormal y requiere cirugia. Permite evaluar los discos para detectar si tienen protuberancias, una hernia o si estan ejerciendo presion sobre la medula espinal o los nervios.
La resonancia magnetica de la columna lumbar puede resultar utiles para evaluar sintomas como dolor en la parte inferior de la espalda, dolor en las piernas, adormecimiento, debilidad o cosquilleo, o problemas con el control del intestino o la vejiga. Tambien pueden ayudar a diagnosticar tumores, hemorragias, hinchazon, anomalias estructurales o de desarrollo, infecciones o afecciones inflamatorias de las vertebras o los tejidos que las rodean.
Preparacion
En general, no es necesario realizar ninguna preparacion especial para las resonancias magneticas de la columna lumbar. Sin embargo, el tecnico hara que su hijo se quite cualquier objeto metalico (como anteojos o alhajas) porque el metal puede producir manchas brillantes o blancas en la pelicula (pero las emplomaduras y los aparatos dentales no interfieren con el estudio). Tambien le haran preguntas para asegurarse de que su hijo no tenga clips metalicos internos de cirugias previas ni ningun otro elemento que pueda causar problemas cerca de un campo magnetico fuerte. Tampoco se permite introducir dispositivos electronicos en la sala de resonancia.
Para que los resultados sean de la mayor calidad posible, su hijo debe quedarse quieto durante el examen. Por eso es que tal vez deban sedarlo, en especial si es un bebe o un niño pequeño, que seguramente tendra dificultad para quedarse quieto para el estudio. Si es necesario sedar a su hijo, le pediran que haga ayuno (de alimentos y liquidos) determinada cantidad de tiempo antes de la resonancia para que tenga el estomago vacio. Es importante notificar a los tecnicos acerca de cualquier enfermedad, alergia, reacciones previas a farmacos o de un embarazo.
Los medicamentos sedantes se suelen administrar por medio de una via intravenosa (un pequeño tubo que se introduce en una vena) y ayudan al niño a dormir durante todo el examen. Los sedantes tambien son utiles para los niños claustrofobicos. Para aliviar la ansiedad antes y durante el examen, algunos pacientes toman sedantes de administracion oral en el camino hacia el hospital o el centro radiologico.
Puede quedarse en la sala de resonancia con su hijo hasta que comience el estudio y, en algunos centros, tambien podra quedarse durante todo el procedimiento. De lo contrario, se ira con el tecnico a una sala contigua o le pediran que permanezca en una sala de espera.
Si se encuentra cerca, podra ver a su hijo a traves de una ventana grande y hablar con el por un intercomunicador durante los recesos. Esto tranquilizara a su hijo si esta despierto en el equipo de resonancia.
Procedimiento
Las resonancias magneticas de la espina lumbar suelen llevar entre 30 y 60 minutos. Su hijo debe recostarse en una camilla movil mientras el tecnico lo coloca en la posicion correcta. Es posible que le coloquen a su hijo un dispositivo plastico especial alrededor de la cabeza. La camilla se deslizara hacia el interior del tunel y el tecnico tomara las imagenes de la cabeza. Cada registro lleva unos cuantos minutos.A medida que se realiza el examen, su hijo escuchara sonidos repetitivos provenientes de la maquina. Esto es absolutamente normal. Es probable que a su hijo le entreguen auriculares para escuchar musica o tapones para los oidos a fin de bloquear el sonido. Ademas, tendra a su disposicion un boton para llamar si se siente incomodo durante el estudio. Si esta sedado, su hijo sera monitoreado en todo momento y estara conectado a una maquina que verifica los latidos del corazon, la respiracion y el nivel de oxigeno.
Una vez finalizado el estudio, el tecnico ayudara a su hijo a bajarse de la camilla. Si se utilizo un sedante, su hijo puede ser trasladado al area de recuperacion.
Que esperar
Las resonancias magneticas son indoloras. Tal vez su hijo deba quedarse quieto en la camilla entre 30 y 60 minutos para este procedimiento, pero se realizan breves recesos entre cada registro de imagenes. Si su hijo tiene frio mientras esta acostado en la camilla, se le podra dar una manta.A menos que se utilicen sedantes o que los tecnicos indiquen lo contrario, su hijo puede regresar inmediatamente a su dieta y rutina normales. La mayor parte de los sedantes dejan de tener efecto en 1 o 2 horas.
Obtencion de los resultados
Las imagenes de resonancia magnetica seran analizadas por un radiologo especialmente capacitado para interpretar los registros. El radiologo enviara un informe al medico, quien hablara con usted acerca de los resultados y le explicara que significan. En la mayoria de los casos, los resultados no se pueden entregar directamente al paciente o a la familia en el momento del examen.
Si la resonancia magnetica se realizo por una emergencia, el resultado puede estar rapidamente. Riesgos
Las resonancias magneticas son seguras y sencillas. No se han asociado riesgos para la salud con el campo magnetico o las ondas de radio de poca energia que se utilizan para este estudio. El procedimiento se puede repetir sin efectos colaterales.
Si su hijo debe ser sedado, existe una pequeña probabilidad de que respire mas lentamente debido a los medicamentos. Si hay algun problema con los sedantes, el personal encargado de realizar la resonancia le brindara tratamiento inmediatamente. Ayudar a su hijo
Puede ayudar a su hijo a prepararse para la resonancia magnetica explicandole en que consiste el examen en palabras sencillas antes del estudio. Asegurese de explicarle que le examinaran la parte inferior de la espalda y que es probable que el equipo emita un zumbido o golpeteos.
Tambien puede ser util recordarle a su hijo que usted estara cerca durante todo el estudio.
Si su hijo estara despierto durante el estudio, asegurese de explicarle que es muy importante que permanezca quieto. El medico tal vez le sugiera que usted y su hijo recorran la sala de resonancia antes de realizar el examen. Si tiene alguna pregunta
Si tiene preguntas acerca del procedimiento de resonancia magnetica, hable con su medico. Tambien puede hablar con el tecnico encargado de realizar la resonancia antes del estudio.
Comentarios
Publicar un comentario